GREEK
Το παρόν σχέδιο χρηματοδοτήθηκε με την υποστήριξη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στο πλαίσιο του προγράμματος Σωκράτης.
Το περιεχόμενο αυτού του σχεδίου δεν αντανακλά κατ’ ανάγκη τη θέση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και σε καμία περίπτωση δεν την καθιστά υπεύθυνη.

TURKISH
Bu proje Socrates programı çerçevesinde Avrupa Komisyon’un desteğiyle yürütülmüştür.
Bu projenin içeriği Avrupa Komisyon’un görüşlerini yansıtmayabilir ve içerik hakkında hiçbir sorumluluğu yoktur.

ROMANIAN
Acest proiect a fost realizat cu sprijinul Comisiei Europene în cadrul programului Socrates.
Conţinutul acestui proiect nu reflectă neapărat poziţia Comisiei Europene, nici nu implică în vreun fel responsabilitatea din partea Comisiei Europene.

GERMAN
Dieses Projekt wurde mit Unterstützung der Europäischen Kommission im Rahmen des Sokrates Programms finanziert.
Die Verantwortung für den Inhalt dieser Veröffentlichung trägt allein der Verfasser; die Kommission haftet nicht für die weitere Verwendung der darin enthaltenen Angaben.

BULGARIAN
Този проект бе осъществен със съдействието на ЕК в рамките на програма Сократ.
Съдържанието на този проект не отразява непременно позицията на ЕК, както и не ангажира ЕК с отговорности за него.

ITALIAN
Questo progetto è stato realizzato con il sostegno della Commissione Europea all’interno del programma Socrates Il contenuto di questo progetto non riflette necessariamente la posizione della Commissione Europea, né implica qualsiasi responsabilità da parte della Commissione stessa.

ENGLISH
This project has been carried out with the support of the European Commission in the framework of the Socrates programme.
The content of this project does not necessarily reflect the position of the European Commission, nor does it involve any responsibility on the part of the European Commission.